2007.02.20 Tuesday
しんぷるかなかなんじへんかん
SKKと言うFEPを使ってます。SKKはSimple Kana Kanji henkanの略。使い出してからもう２０年以上になるかなぁ。Simpleって言うとおり、単漢字変換、単語変換だけで、連文節変換とか、推測とかの機能はない。辞書も普通のテキストファイル。辞書構造が簡単だから、自分で勝手に改造できる。
連文節変換って、文章入力が途切れないから、それだけ速く楽かもしれない。でも、勝手に次々と変換してしまうから、とんでもない変換をしてしまうことがしばしばある。
その点、SKKは変換したい文字、単語だけ変換できる。ちょっと面白い使い方としては、英単語を適当な日本語に変換したり、その逆もできたりする。
でも、SKKが優れている最大のポイントは他にあると思ってる。
送り仮名の処理！
SKKは漢字の学力が無いと使えない。どこからが、送り仮名になるのか明示的に指示しないとまともに変換してくれないのだ。
この機能こそが、優れている点と思ってる。
難しいことを知らなくても、ややこしいことを考えなくても勝手に変換してくれるほとんどのFEPは便利だけど、私に言わせれば「余計なお節介！」
便利なツールは、人が本来持っている能力、学んできた知識を退化させてしまう。能力や知識が退化してしまえば、結局どんなに便利なツールも使えこなせず、挙句はツールに使われてしまうことになる。
こんなこと、誰も考えないのかしらねぇ・・・
考えてる人きっといると思う。居たら手を上げて！
連文節変換って、文章入力が途切れないから、それだけ速く楽かもしれない。でも、勝手に次々と変換してしまうから、とんでもない変換をしてしまうことがしばしばある。
その点、SKKは変換したい文字、単語だけ変換できる。ちょっと面白い使い方としては、英単語を適当な日本語に変換したり、その逆もできたりする。
でも、SKKが優れている最大のポイントは他にあると思ってる。
送り仮名の処理！
SKKは漢字の学力が無いと使えない。どこからが、送り仮名になるのか明示的に指示しないとまともに変換してくれないのだ。
この機能こそが、優れている点と思ってる。
難しいことを知らなくても、ややこしいことを考えなくても勝手に変換してくれるほとんどのFEPは便利だけど、私に言わせれば「余計なお節介！」
便利なツールは、人が本来持っている能力、学んできた知識を退化させてしまう。能力や知識が退化してしまえば、結局どんなに便利なツールも使えこなせず、挙句はツールに使われてしまうことになる。
こんなこと、誰も考えないのかしらねぇ・・・
考えてる人きっといると思う。居たら手を上げて！
Posted by Jun Takemura | Category: Concept Design | 0 comments |